ZAHAVA SEEWALD & PSAMIM - Koved

Signé sur la division Radical Jewish culture (en hommage à la culture et l’héritage musicale juif), Zahava Seewald (chanteuse reconnu dans la scène juive) s’associe avec le combo Psamim (déjà responsable d’un disque sur Tzadik) pour rendre hommage à un de leur confrères, l’accordéoniste Martin Weinberg, décédé en 2001. Zahava y raconte dans le livret leur rencontre, et la relation d’amitié qui les unissait. Afin d’honorer sa mémoire, le disque nous propose 16 titres traditionnels enregistré en live. On retrouve donc des chansons de Klezmer rapide (« roumenian bulgar »), des chansons Yiddish traditionnelles avec toujours cette musicalité rythmique implacable, des chansons religieuses hébraïque (« toshev enosh »), des chansons judéo-espagnole et encore d’autres divers influences traditionnelles. Elles sont toutes interprétées avec brio par les membres de Psanim, à l’aide d’accordéon, basse et de violon. Puis Zahava Seewald (responsable du choix des chansons) appose sa splendide voix sur les titres (quand ces derniers ne sont pas instrumental), puissante et remplie d’émotions. Un disque d’ailleurs remplie d’émotions, la cohésion vocale et musicale du disque étant un des point fort de la galette, l’hommage à Martin Weinberg en ressort encore plus fort…