WOLF KRAKOWSKI - Goyrl : destiny

second album de Wolf Krakowski, digne successeur de l’excellent disque « transmigrations… ». On y retrouve à peu prés le même concept, c’est à dire une ré-interprétation brillante de chansons folkloriques juives et des chansons traditionnelles de théâtre, modelé à nouveau dans des styles actuels comme la country, le blues ou le reggae roots. Ce deuxième volet demeure cependant encore plus touchant et intimiste ; les compositions sont encore plus calmes et posés, étant parfois basé sur une instrumentation parfois minimaliste, comme sur le troublant « kh’vel shoyn mer nisht ganvenen ». Produit par Frank London (qu’on retrouve aussi à la trompette…), les 12 titres sont tous excellent, et apporte tour à tour leur lots d’émotions. Le chant traditionnel Yiddish est toujours présent, d’ailleurs peut être parfois trop, car la voix est un peu mixé trop forte de temps à autres. Mais ceci reste un détail, tant ce « goyrl : destiny » reste un excellent opus, qui nous montre que la re-visite de classiques peut souvent avoir du bon, si c’est fait avec goût. Et wolf Krakowski y arrive brillamment…