FRANK LONDON / LORIN SKLAMBERG - Tsuker-zis

Les deux membres des Klezmatics ont fait de Tzadik leur cour de récréation depuis un moment. Outre les multiples disques de Frank London sur la radical jewish, n'oublions que London et Sklamberg avait collaboré avec Uri Caine il y a plus de 10 ans sur un "Nigunim" brillant.
Retour en fanfare en 2009 avec un Tsuker-zis qui s'axe cette fois çi autour seulement de ces deux musiciens pour la composition ou les arrangements de chansons traditionnelles. Quelques musiciens viennent en renfort (guitare, oud, tabla...) même si la trompette de London est bien présente, et que Sklamberg se colle parfois à l'accordéon. Rendant hommage au Nigunim donc, soit les mélodies hassidiques religieuses généralement chanté par un groupe de personnes. Grosse ré-interprétation au niveau des instruments, puisque ces chansons n'en comportent pas dans la tradition, toujours brillament fait. Puis Lorin Sklamberg qui chantent en hébreu, dans la plus pur tradition, mais toujours en phase avec la chanson, sans en faire trop. Tous les titres sont bien fait, certains plus méditatifs, d'autres plus dansants et joyeux, car n'oublions pas qu'il s'agit à la base de chansons de vacances (l'équivalent de nos chansons paillardes ?). Un chapitre important pour la nouvelle scène musicale juive...